(Mise à jour MWC) L’application Goggles pour Android capable de traduire

C’est en effet ce qu’Eric Schmidt a montré récemment lors du Mobile World Congress à Barcelone.

Nous n’avons malheureusement pas d’images ou de vidéos, mais une version de développement de l’application de recherche visuelle Goggles est capable de traduire les informations d’une langue à une autre par exemple sur un menu de restaurant.

La traduction Google s’est beaucoup amélioré ces derniers temps au point qu’il est maintenant pratiquement envisageable de lire des textes relativement longs issus d’une traduction automatique. Dès lors, cet faculté donne à Google un avantage imparable pour la maitrise du contenu sur le web.

Mise à jour Jorodan :

Voici la vidéo de la démonstration :

Et une autre sur Flash et Google Earth :

MWC 2010 : Garmin Nüvifone A50

Garmin, le constructeur de navigation GPS, a annoncé au Mobile World Congress 2010, deux nouveaux produits couplant téléphone et logiciel de navigation, dont un sous Android en association avec Asus.

Notre suprise a été grande quant à l’intégration d’Android 1.6 sur ce matériel. L’intégralité de l’interface graphique a été revue ainsi que l’expérience utilisateur afin de l’adapter à une utilisation réelle de navigation automobile et ceci a été fait avec grand succès.

Le form-factor est très appréciable et l’écran lumineux.  Le produit a été réalisé (comme son frère le Nüviphone A100, basé sur Windows) parla nouvelle entité Garmin-Asus.

Un ensemble d’outils, adaptés aux utilisateurs voyageurs viennent agrémenter les fonctionnalités de l’appareil, ce qui lui confère le statut de parfait outil nomade. La carte de la zone du pays sera préchargée. Il sera alors possible de l’utiliser en mode autoroutier, piéton ou transport en commun (des petites cartes supplémentaires pour 10 euros intégreront l’ensemble des réseaux de transports en commun des plus grandes villes). L’appareil disposera de la possibilité de se connecter aux services Garmin pour disposer de points d’intérêts supplémentaires.

L’appareil dispose de l’Android Market et d’une version modifiée du navigateur Internet, basé sur webkit, avec un apport du multitouch et de Flashlite (comme sur le HTC Hero). La version Android installée est bien une 1.6, mais Garmin-Asus a apporté de nombreuses modifications pour fournir, à quelque chose prêt, les mêmes fonctionnalités qu’un Android 2.1 !

L’avis sur l’appareil est très positif : le nüvifone A50 est très réactif, bien pensé, et Android a été parfaitement intégré !

La disponibilité en europe est prévu au début du second semestre 2010. Le tarif dépendra du pays et des services associés. Une rumeur nous parlait d’une disponibilité en France pour le mois de juillet.

D’ici quelques jours nous mettrons en ligne un test vidéo de l’appareil.

Pour Archos, il faudra attendre le CeBIT

Maintenant que le Mobile World Congress (MWC) est terminé, nos regards se tournent vers le CeBIT en Allemagne, qui aura lieu début mars. Archos devrait y présenter deux tablettes sous Android, la première sera sans doute l’Archos 7, et l’autre devrait intégrer des fonctionnalités 3G.

Autre information Archos, ils viennent de mettre à jour le firmware de l’Archos 5 IT avec l’accent sur le partage de la connexion 3G de son smartphone, le tethering. Voir sur JBMM.

Samsung continuera-t-il sur Android ?

Lors du MWC 2010 qui avait lieu cette semaine, Samsung Mobile a lancé en trombe son Samsung Wave et son propre système Bada (qui signifie Océan). Samsung a été le principal annonceur de cette édition du Mobile World Congress et avait mis les moyens pour être présent sur tous les panneaux publicitaires depuis l’aéroport de Barcelone !

Alors pourquoi Samsung qui s’est lancé sur le système Android il y a un an en lançant le Samsung Galaxy a annoncé quelques temps après son propre système d’exploitation Bada ? Samsung ne croit-il pas en Android ?

Il se trouve qu’aujourd’hui tous les constructeurs d’appareils mobiles (pas uniquement les téléphones) disposent à ce jour d’un ou plusieurs produits fonctionnant sur Android ! Alors la question pour Samsung est : comment se démarquer, en terme d’OS, de telle ou telle autre marque sachant que tous proposent le même système. Tous les constructeurs proposent un système Android avec plus ou moins de personnalisation dans l’extpérience utilisateurs (interface graphique, services…). Le form factor n’est pas le seul élément qui va faire choisir telle ou telle marque pour le choix de son prochain téléphone.

Lors du MWC 2010, nous avons rencontré un représentant de la marque : Samsung n’abandonnera certainement Android et devrait y porter prochainement sa technologie TouchWiz (sur Android et Bada). Samsung aura donc deux gammes principales, celle nommé Galaxy basé sur Android et l’autre Wave basée sur Bada. Les deux systèmes évolueront en même temps proposant des services équivalents. Pour l’heure, une répartition 50% Android, 50% Bada est envisagée. Avoir deux systèmes permettra à Samsung de ne pas s’enfermer sur un seul système.

Autre point noté par Samsung : l’arrivée de Google sur le marché en tant que distributeur de téléphone. Cette arrivée fait craindre pour Samsung une concurrence déloyale de la part de Google qui pourrait se réserver le lancement de nouveaux matériels avec les dernières versions d’Android. Les autres constructeurs ne disposeraient des dernières versions qu’à postériori, rendant leur produit déjà obsolète.

Google rachète ReMail et le retire de l’App Store

ReMail est une application iPhone permettant de lire ses emails dont l’entreprise vient tout juste d’être rachetée par Google.

Elle se différencie des autres produits par son moteur de recherche performant (dans le corps des messages), et un système de compression permettant le rapatriement des messages plus rapidement et à moindre consommation de bande passante.

Une fois rachetée par Google, l’application a été retirée de l’App Store d’Apple. Non pas parce que c’est la guerre entre Apple et Google mais parce qu’en accord avec Google, ReMail fait disparaitre son produit.

Mais pourquoi ce rachat ? Ce qu’il faut savoir c’est que le fondateur de ReMail n’est autre que Gabor Cselle, un ancien ingénieur de Google. Google rachète donc toute la technologie de ReMail, récupère un ancien collaborateur et compte bien s’en servir, car celui ci vient d’être nommé responsable du produit Gmail (à confirmer).
Ce qui est sûr c’est qu’il y aura un peu de ReMail dans les futures versions de nos Gmail pour Android et iPhone.

Les utilisateurs de la version gratuite de ReMail sur iPhone peuvent activer toutes les fonctionnalités payantes, offertes par ReMail en guise de pot de départ.

Blog de gabor Scelle

iVdopia propose un SDK pour la publicité vidéo

La société iVdopia met à disposition des développeurs Android son SDK pour les publicités vidéos.

D’après eux la rémunération serait vraiment plus interessante avec leur système.

En regardant de plus près on se rend compte que les vidéos sont en fait un spot de quelques secondes en plein écran. C’est ce qui se fait sur quelques sites, une vidéo publicitaire avant d’accéder au site en lui même.

Peut on croire à cette formule ? La publicité mobile pratiquée à l’heure actuelle affiche des bandeaux pendant l’utilisation d’une application, n’interagissant pas avec l’utilisateur. Celui ci peut parfaitement utiliser son application. Par exemple une pub s’affiche en haut d’un mail que l’on est en train de lire. Avec cette plateforme, il faudrait regarder la vidéo avant de pouvoir consulter ses mails. Cela bloque l’utilisateur un court moment.

Difficile donc de croire que cette formule va avoir du succès, et surtout, on se demande si les développeurs vont oser à franchir le pas (qui est déjà un choix difficile avec les bandeaux) ?

Personnellement je pense que cela peut fonctionner pour des applications comme les jeux, où une fois la vidéo lue, on peut jouer longtemps sans voir de la publicité.

Nous attendons votre avis sur le forum

PortaPayments, paiement mobile sous Android

L’entreprise Funky Android vient de lancer PortaPayments, un système permettant de transformer une requête Paypal en code barre 2D afin de simplifier le paiement.

Ce code barre peut être affiché sur une facture ou sur un écran de mobile et permet donc de rendre la paiement mobile beaucoup plus simple. Cette application utilise les nouvelles API de Paypal mais l’on pourrait très bien imaginer à terme, un système permettant de choisir sa méthode de paiement. Les caisses enregistreuses affichant un code barre à 2D codant pour le prix et l’identifiant du magasin, et le mobile déclenchant le paiement sur la base des informations bancaires, paypal ou Google checkout de son propriétaire.

A l’heure actuelle en tout cas, l’application est disponible sur iPhone et sur Android :

Tutorial : Installer l’application Génie (Météo/News) sur Android 1.5/1.6/2.0

Nouveauté d’Android 2.1, l’application Météo & News, présente sur le Nexus One.

Si vous avez un androphone, vous pouvez désormais l’installer sans difficulté.

Il vous suffit d’avoir un gestionnaire de fichier (AndroZip, Astro File…), de télécharger le .APK et de l’installer. Voici les liens vers les APK selon votre version d’Android :

• .APK pour Android 1.5/1.6

• .APK pour Android 2.0/2.0.1

Merci Modaco !

Le Motorola Milestone sous Android chez Telus

On vous l’avait annoncé il y a quelques temps, c’est maintenant chose faite :

Telus, qui opère actuellement avec Bell le réseau 3G le plus étendu du Canada, commercialise maintenant le Motorola Milestone, plus connu sous le nom de Droid aux Etats-Unis.

Sans entente, il vous en coûtera 600$ et le prix descend à 200$ avec une entente de 3 ans sur un forfait d’au minimum 50$.


L’achat du Motorola Milestone donne droit à un support pour voiture gratuit utile pour utiliser Google Navigation le “routeur de Telus“, le logiciel de navigation GPS de l’opérateur.
Pour ceux qui ne connaissent pas cette solution GPS, en voici un aperçu.

Il nous semble toutefois utile de rappeler que Telus est un des opérateurs qui fait payer les SMS à la réception ce qui nous semble parfaitement anormal étant donné que rien ne permet de refuser un SMS entrant.

Compagnon, l’application Android de Voyages-SNCF

Le site Voyages SNCF est une filiale de l’entreprise française de transport ferroviaire et routier. Longtemps connu pour son site web problématique, Voyages SNCF vient de sortir une application Android en version beta qui est plutôt pas mal.

L’application permet d’avoir des informations sur notre dernière commande de billets et pourra donc être utile aux grands voyageurs.

On appréciera la possibilité d’importer les commandes de billets directement via le SMS de confirmation, le widget et l’affichage des trucs et astuces au démarrage de l’application.

D’autre part, l’application “Compagnon” fournit un système de géolocalisation pour se repérer sur une carte, et identifier les services disponibles en gare comme la salle d’attente, les espaces de restauration, les relais presse…sans oublier les services d’accessibilité.

Outre les services disponibles à bord, une carte permet de suivre son itinéraire en temps réel, d’être informé sur les dessertes ou gares desservies par le train et les villes traversées, l’indispensable météo, les commerces disponibles en gare, l’emplacement des transports en communs – bus, tramway, métro, vélo en libre service, taxi… Une application assez complète et qui fournit des services utiles.

Ce genre de service ne sera sans doute pas utile à tout le monde mais c’est indéniablement comme cela qu’Android se démocratisera. L’application est d’ailleurs labellisée Proxima Mobile.

Plus de renseignements sur le site Lab de Voyages-SNCF.