L'application Google Traduction passe à la version 2.4.2

Disponible depuis tôt ce matin, la dernière mise à niveau de Google Traduction renforce un peu plus ses fonctionnalités.

Aujourd'hui, cet outil dispose d'un traducteur en ligne compatible dans un total de 64 langues écrites, mais elle propose aussi une fonctionnalité de traduction de voix-à-voix à plusieurs qui est accessible en 14 langues. Depuis quelques mois maintenant, l'application a entièrement été refondue aux couleurs d'Ice Cream Sandwich avec une interface simple et intuitive qui vient à présent se renforcer dans une mise à jour destinée aux smartphones et aux tablettes.

Désormais, on peut :

• Accéder rapidement au mode Conversation, à l'historique et aux favoris sur les tablettes
• Copier du texte traduit en un seul geste
• Utiliser la synthèse vocale de son texte source d'origine
• Re-découvrir l'écriture manuscrite qui est désormais disponible pour davantage de langues !

Google Traduction est compatible à partir d'Android 2.1 et fait une taille de 4,1 mo :

Google Traduction
Google Inc.

Surmontez la barrière de la langue grâce à Google Traduction :• Traduisez un texte écrit ou lu, dans plus de 60 langues différentes• Écoutez les traductions• Énoncez, écrivez ou photographiez le texte à traduire• Enregistrez vos traductions favorites pour y accéder rapidement, même hors connexion• Cherchez des traductions de termes...

Télécharger Gratuit Disponible sur Google Play

La mise à jour du Sony Xperia S vers Ice Cream Sandwich est arrivée !

Vous l'avez attendue, elle est enfin arrivée !

Sony a été le premier à dégainer son smartphone haut de gamme en ce début 2012. Le Xperia S est une réussite sur quasiment tous les points, comme l'indique notre test. Comme vous le savez, il y a toujours un “mais” et le “mais” de ce téléphone est qu'il utilise Android 2.3 (Gingerbread). Pour rappel, cette version existe depuis décembre 2010, alors qu'on retrouve Android 4.0 depuis novembre 2011.

L'attente a été longue car entre temps HTC, Samsung et même le bonnet d'âne LG ont mis en vente des terminaux sur cette dernière version. Mais bonne nouvelle aujourd'hui, car le blog officiel de Sony Mobile vient d'indiquer que la mise à jour était enfin en cours de déploiement (le planning annoncé est respecté). Il se peut que plusieurs jours/semaines s'écoulent entre l'annonce et l'arrivée sur votre terminal (et encore plus si un opérateur s'est amusé à rajouter “sa petite touche personnelle”).

Outre les nouveautés d'Ice Cream Sandwich, on retrouve :

• L'application WALKMAN : intégration d'interactions sociales avec vos amis. Accès aux différentes informations sur les artistes et albums avec Gracenote
• L'application Album : nouvelle manière de gérer vos photos et vidéos et intégration de Facebook
• L'application Movies/Films : lecture de vos fichiers audio et vidéo, avec accès à des informations issues d'une base de données connectée

Une vidéo est toujours plus “parlante” :

La mise à jour n'a pas lieu en OTA, mais via les logiciels PC Companion (pour Windows), Bridge for Mac (pour Mac) ou l'interface web Xperia Update. Elle pèse 200 Mo, pensez donc à privilégier une connexion filaire ou WiFi, si vous ne voulez pas exploser inutilement votre quota d'Internet.

Si vous ne savez pas comment réaliser cette opération, vous n'avez qu'à suivre les indications de cette vidéo :

Pour les autres terminaux de Sony, la date de mise à jour est toujours prévue au courant de l'été.

Dolphin Engine, le meilleur navigateur web mobile HTML5 ?

Récemment, Dolphin a dévoilé une nouvelle version appelé Engine (beta).

Pour faire simple, il s'agit d'une technologie qui profile de nouvelles améliorations profondes au niveau du HTML5.

Le rendu HTML5 de Dolphin Engine est :

• 5 à 10x plus rapide que le navigateur par défaut d'Android
• 100% plus rapide que la navigateur web mobile Chrome
• à atteint un score de 450 sur le site HTML5test.com

tableau de comparaison des scores avec les autres navigateurs web mobiles

Grâce à ce score, Dolphin Engine ..

• a une prise en charge complète Web Worker
• a une prise en charge complète Web Socket
• a une prise en charge complète Web Audio
• a une prise en charge des vidéos (caméra) en temps réel
• a une prise en charge des notifications Web
• a une prise en charge Web GL
• a une prise en charge de la personnalisation d'une application Web

Pour l'essayer, vous pouvez le télécharger à cette adresse.

source Dolphin

SwiftKey 3 n'est plus une béta !

 

Dans le monde du mobile il existe un réel marché sur les applications de saisie. On en distingue différents types : ceux qui essaient de se démarquer avec une interface de saisie complètement différente telle que Swype ou FlexT9 qui proposent de saisir les mots en faisant glisser son doigt successivement sur les lettres et les plus classiques comme SwiftKey, qui proposent des moteurs de prédiction et de correction.

SwiftKey propose deux modes de saisie, permettant de choisir si vous êtes plutôt des androïnautes tapant rapidement avec peu de précision ou au contraire que les lettres que vous tapez sont justes et qu'il faut se concentrer sur la prédiction du mot suivant. SwiftKey propose un moteur d'apprentissage qui peut être lancé sur vos mails, compte twitter, Gmail et SMS afin qu'il connaisse le type de phrases que vous utilisez. Il est récemment passé sous la main du dessinateur XKCD.

On vous annonce la sortie de la version 3 officiellement sur le Google Play. En plus, ils proposent une petite promotion pour le weekend (2€) ! Ils proposent aussi une version gratuite d'essaie si je ne vous aie pas convaincu !

Lien Youtube

Parmi les nouveautés, on compte une refonte complète de l'interface et de nouveaux moteurs de prédiction. Notez que SwiftKey propose des versions différentes si vous souhaitez l'utiliser sur Tablette.

Notez qu'il semble que l'application soit disponible comme une mise à jour de SwiftKey X. Donc pas besoin de racheter cette dernière version si vous aviez SwiftKey X.

SwiftKey Keyboard Free
SwiftKey

Essayez Swiftkey pendant un mois avec cette version d'essai! SwiftKey - le clavier le plus vendu sur AndroidApp la plus vendu dans 38 pays, plus de 100 000 critiques à ✮✮✮✮✮Webby Award & Global Mobile Award for InnovationDans le "Top 10 des business mobile les plus innovants" du magazine Fast...

Télécharger Gratuit Disponible sur Google Play

SwiftKey clavier
SwiftKey

SwiftKey - le clavier le plus vendu sur AndroidApp la plus vendu dans 38 pays, plus de 100 000 critiques à ✮✮✮✮✮Webby Award & Global Mobile Award for InnovationDans le "Top 10 des business mobile les plus innovants" du magazine Fast CompanyLe seul clavier réellement multi-lingue - tapez dans trois...

Télécharger 3,99 € Disponible sur Google Play

SwiftKey clavier tablette
SwiftKey

SwiftKey - le clavier le plus vendu sur AndroidWebby Award & Global Mobile Award for InnovationDans le "Top 10 des business mobile les plus innovants" du magazine Fast CompanyLe seul clavier réellement multi-lingue - tapez dans trois langues simultanément“Shockingly accurate, making for a creepy-fast typing experience.” - TIME Magazine“I can’t...

Télécharger 3,99 € Disponible sur Google Play

LG Quick Voice, un S-Voice/Siri-like !

LG Electronics vient d'annoncer sa nouvelle fonction Quick Voice, un système de reconnaissance vocale à l'image de Samsung S-Voice et Siri. Prévu seulement pour la Corée du Sud pour le moment, Quick Voice permettra d'enregistrer des événements, des messages, lire ses SMS, demander l'heure ou la météo, consulter votre répertoire et passer un coup de fil, etc.

LG peut en profiter pour faire mieux que son rival Samsung, S-Voice (Voix) n'est vraiment pas au point…

Bref, rien de vraiment innovant – LG Electronics n'apporte qu'une fonctionnalité qui est actuellement demandée par le grand public au vue de la notoriété de Siri de l'iPhone. LG Quick Voice serait proposé en tant que mise à jour sur une partie de la gamme Optimus 2011 ainsi que les téléphones L-Style 2012.

ISeeYou, SmartStay pour tout le monde

SmartStay est une des fonctionnalités mises en avant par Samsung pour son Galaxy SIII, qui contrairement à la blague S-Voice fonctionne comme indiqué. Son principe est de laisser l'écran allumé tant que l'utilisateur regarde le téléphone. En effet, combien de fois il s'est éteint, alors que vous étiez en pleine lecture.

Une application non-officielle vient tout juste de débarquer sur le Google Play Store, qui offre cette fonctionnalité (ou du moins en cours de développement) : ISeeYou. Pour l'utiliser, il faut bien évidemment, que votre terminal dispose d'une caméra frontale.

L'application lance une tâche de fond (service) qui se charge de surveiller votre regard. Il est également possible de démarrer le service au démarrage. D'après les commentaires sur le PlayStore, certains semblent rencontrer des problèmes (d'où ma remarque, en développement), qu'en est-il pour vous ?

ISeeYou
Marco Roccagli

A smart program that keeps the screen on while you are looking your device. This requires a front facial camera for face recognition. Ensure that your device is capable of recognizing your face. This Lite version let's you to start and stop the service and manage the Blind List without...

Télécharger Gratuit Disponible sur Google Play

L'iPhone 5 couvrira de honte le Galaxy S3, selon le CEO de Foxconn

Lors du conseil annuel qui réunit les actionnaires, le CEO de Foxconn – Terry Gou – en a profité pour annoncer que la prochaine génération d'iPhone – l'iPhone 5 – couvrira de honte le Samsung Galaxy S3. Sans dévoiler un seul détail, Terry Gou a également annoncé qu'un des objectifs de sa vie était de surpasser Samsung.

Foxconn a également annoncé un partenariat avec le géant japonais Sharp. Ce partenariat, à hauteur de 800 millions de dollars, permet à Foxonn de prendre part aux usines de Sakai qui fabriquent des écrans LCD de 10ème génération. Fait intéressant, les usines Sakai ont un partenariat avec l'entreprise Corning, le fabricant de verre “résistant” Gorilla.

Bref, tout ça pour vous rappeler que Foxconn est tout simplement l'assembleur de l'iPhone et de l'iPad (ainsi que de très nombreux appareils de nouvelles technologies). CQFD.

Source : Ubergizmo

Microsoft continue sur sa lancée avec Windows Phone 8

Quelques après avoir présenté la Microsoft Surface, une tablette sous Windows 8, Microsoft dévoile le nouveau Windows Phone 8. Windows Phone 8 est à l'image de OS X, c'est-à-dire, un système partageant le même core que Windows 8 : l'objectif est de simplifier l'expérience utilisateur entre les deux plateformes et surtout de faciliter le développement (en C++) avec des API partagés. Vous pouvez lire : Ce qu'il faut savoir sur Windows Phone 8 sur FraWin.

La prochaine génération de Windows Phone intègre un élargissement du support matériel, une révision de l'interface utilisateur, ainsi que de nombreuses fonctionnalités dont la gestion du NFC. Microsoft essaye d'apporter un maximum de fonctionnalités à WP8 afin de se mettre au diapason avec la plate-forme Android à quelques jours de la conférence Google I/O.

Oula, c'est fouilli !

Microsoft a fait le choix de sauter une génération avec WP8, en laissant tomber par l'occasion les anciens utilisateurs de Windows Phone 7.5. Ils pourront profiter tout de même d'une mise à jour “Windows Phone 7.8″ intégrant quelques nouveautés dont la personnalisation plus poussées des tuiles de l'interface Metro.

Côté développement, les applications Windows Phone 8 pourront être développées en “native” (C et C++) et également profiter des moteurs Havok Vision Engine, Autodesk Scaleform, Audiokinetic Wwise, de Firelight FMOD ainsi que de DirectX.

Pour avoir suivi la conférence en entier, je suis plutôt confiant dans la stratégie de Microsoft, néanmoins le chemin sera encore très long et semé d'embuches.

• Pour continuer votre lecture : Ce qu'il faut savoir sur Windows Phone 8 

PS : Psssst, ils n'ont pas parlé de 4G/LTE ? Etrange…

Amazon ouvre enfin son store pour les développeurs européens

Vous connaissez sans doute l'Amazon App Store, ce market alternatif (concurrent du Google Play Store) de la firme américaine, qui n'est disponible aujourd'hui qu'aux Etats-Unis. Il est possible de retrouver certaines applications du Google Play, mais aussi quelques exclusivités et surtout à des prix différents ! Il intègre notamment la “Free app of the day” qui offre gratuitement et chaque jour une application payante.

Sur la boutique de Google, il est possible de tester les applications et jeux pendant 15 minutes. Chez Amazon, il est également possible de les essayer mais uniquement depuis son PC. C'est une alternative qui est peut-être moins bonne, mais qui permet surtout de se faire idée du contenu de l'application. Depuis le site web, une fonctionnalité permet de supprimer une application de tous ses terminaux à la fois. Sur l'application Android de la boutique, on retrouve également des recommandations personnalisées, qui permettent à des développeurs de se faire connaître.

Notez que l'Amazon App Store propose surtout un système de rémunération différent pour les développeurs, car il proposait un système de paiement in-app avant que le Google Play ne le propose. Il permet aussi (oh révolution !) de permettre à une application de passer temporairement gratuite et ensuite de redevenir payante.

Selon une étude de février dernier , on note qu'une application génère 3 fois plus de revenus sur l'Amazon App Store que sur le Google Play Store :

Dès le 1er juillet, les développeurs recevront aussi plus d'argent, c'est à dire 70% du prix de l'application contre les précédents 20% du prix de l'application ou 70% des paiement in-app.

Et bien mes amis développeurs, Amazon ouvre enfin son store pour les développeurs européens ! Il vous est maintenant possible de proposer une application pour une publication plus tard dans l'année. Ce sera ensuite le tour des consommateurs d'aller y faire un tour !

Au passage cette annonce pourrait signifier l'arrivée de la tablette Kindle Fire, mais connaissant Amazon, prenons cela avec des pincettes.

Source

 

Les Samsung Galaxy Tab vont pouvoir bénéficier de ICS cet été

Enfin ! Samsung avait délaissé ses Galaxy Tab pour se concentrer sur la mise à jour Android 4.0 alias Ice Cream Sandwich du Galaxy S2 et bien sûr la commercialisation du Galaxy S3 et des dernières tablettes Galaxy Tab 2 (7 et 10 pouces). Samsung vient d'annoncer que la mise à jour Android 4.0 (ICS) sera proposée dès cet été via le logiciel Kies sur les Samsung Galaxy Tab Tab 10.1, Tab 8.9, Tab 7.7 et Tab 7.0 Plus (en version 3G/WiFi et WiFI).

Voici une très bonne nouvelle ! On vous tient au courant bien sûr.

Via