Le HTC Evo 3D ne sera pas une exclusivité SFR

Alors que le Sensation n'est disponible pour l'instant que chez SFR (exclusivité temporaire), l'EVO 3D n'entrera pas dans le même scénario.

Le HTC Evo 3D a été annoncé en début de semaine pour l'Europe. Alors que le communiqué officiel parle d'une sortie en juillet en Europe, la division française indique plutôt une arrivée au mois d'août. Mais la question du prix et de l'opérateur reste en suspend. Aux Etats-Unis, seul Sprint distribue le smartphone, mais ce marché fait figure d'exception. En effet, les attributions d'exclusivités sont légions pour des modèles vendus par plusieurs opérateurs en Europe.

A l'occasion de l'Afterwork HTC à Marseille, nos confrères de HTC Hub ont pu demander directement la réponse auprès du directeur général de HTC France, Frédéric Tassy. Le smartphone sera donc disponible chez SFR, tout comme le Sensation. Mais d'autres opérateurs pourront bien en bénéficier. 

Normalement le Sensation devrait arriver chez Bouygues Telecom, dans le courant du mois. Mais le retard pris vient d'une exclusivité temporaire.

Source : HTC Hub

Google Traduction traduit “android” par “iphone” !

Pour bien commencer la journée, débutons par un fail !

On sait que les algorithmes pour traduire du texte ne sont pas encore tout à fait au point. Ils permettent d'aider à comprendre le sens général des phrases, mais ne sont pas encore assez aboutis, pour pouvoir être utilisés pour aider à faire un devoir… Les erreurs sont souvent grossières (mauvais choix du mot, emplacement incorrect dans la phrase…).

L'allemand semble avoir des comportements étranges. Après le fameux beatbox : taper “pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpkzvpvzk kkkkkk bsch” et faire un traduction allemand-allemand, une erreur majeure atteint ce service. Elle concerne la bataille android contre iphone !

En tapant simplement le mot android (en minuscule) avec un numéro de version avec 3 chiffres (ne fonctionne pas avec moins), le résultat est plutôt inattendu ! En effet, c'est tout simplement iphone qui apparaît à la place d'android. Cette erreur ne devrait pas être laissée longtemps, mais fait sourire quand on connaît la lutte entre ces deux systèmes.

Vous connaissez d'autres erreurs de ce type ?

Google Traduction
Google Inc.

Surmontez la barrière de la langue grâce à Google Traduction :• Traduisez un texte écrit ou lu, dans plus de 60 langues différentes• Écoutez les traductions• Énoncez, écrivez ou photographiez le texte à traduire• Enregistrez vos traductions favorites pour y accéder rapidement, même hors connexion• Cherchez des traductions de termes...

Télécharger Gratuit Disponible sur Google Play

Source : Android Police

HTC déclare tester actuellement la mise à jour du Desire

Les tests de la mise à jour vers Gingerbread du HTC Desire ont commencé ! La solution des ingénieurs était donc viable !

Le feuilleton de la mise à jour du HTC Desire vers Android 2.3 (Gingerbread), vient d'avoir un nouvel épisode. Mais avant d'en parler, revenons sur les faits (dans les précédents épisodes…). Normalement le smartphone devait passer sous cette nouvelle version du système, tout comme les Desire HD et Desire Z. L'information avait été donnée à Barcelone et la date de sortie était prévue pour juin. On savait que Sense 2.1 ne serait pas de la partie : on s'orientait alors vers une petite mise à niveau de Sense ou le passage vers Android en version de base (AOSP).

Mais revirement de situation à la mi-juin ! Sur sa page Facebook, HTC indiquait tout simplement que la mise à jour était annulée. Devant le nombre de retours négatifs, la marque a alors dû faire machine arrière le lendemain et indiquer qu’elle aurait finalement lieu. Le jour suivant, on apprenait que cette mise à niveau n’inclurait pas toutes les applications, car le problème évoqué par HTC était initialement un manque de mémoire. Cela voulait donc dire Sense 2.1, sans toutes les nouveautés. La semaine dernière on pouvait lire une disponibilité pour le mois d'août, chez l'opérateur australien Telstra. Rapidement, un message sur Facebook indiquait que les dates seraient données dans le courant de la semaine suivante (cette semaine).

Hier, un nouveau message a été publié :

A tous – nous sommes heureux de vous annoncer que nous testons actuellement notre version de Gingerbread pour le HTC Desire et assurerons les tests qualité dès cette semaine. Vous serez prochainement informés de sa disponibilité. Merci pour votre soutien !

Cela ne répond toujours pas à la question initiale de la date de disponibilité, mais HTC se doit maintenant de faire attention avec la communauté et devrait la donner rapidement.

Vous noterez qu'avec tout le buzz autour du Desire, HTC essaie d'occulter le retard de celle du Desire Z. Aurait-il lui aussi un “problème de mémoire ?”

Les navigateurs Opera Mini & Mobile ont été mis à jour

Importantes mises à jour pour les navigateurs web mobiles d'Opera sous Android.

Au programme, on retiendra quelques améliorations portant sur l'ajout de supports et fonctionnalités, ainsi que plusieurs corrections de bugs. Ces deux nouvelles mises à jour portent les numéros de version : 6.1 (Mini) et 11.1 (Mobile). Bien qu'il soit un peu lourd, sur certains terminaux mobiles Android, le navigateur Opera Mobile semble mieux se comporter dans certaines circonstances : meilleures gestions des images, défilement des pages amélioré, et une meilleure gestion d'Adobe Flash Player. 

Informations sur la mise à jour

• Ajout du support pour la saisie semi-automatique Google
• Ajout de la possibilité de rechercher directement à partir de la barre d'adresse
• Ajout de suggestions intelligentes pour les sites les plus utilisés
• Ajout d'un réglage agent utilisateur
• Ajout du réglage “user-agent”
• Amélioration du CSS, ainsi que du HTML5
• Sélection de texte amélioré
• Ajout du support pour Google Voice Search
• Ajout d'une option pour quitter l'application
• Ajout du support pour le clavier externe sous Honeycomb
• Ajout du support d'Adobe Flash Player sous Honeycomb
• Ajout du support pour le téléchargement de fichiers multimédias
• Le Cache est maintenant stocké dans le répertoire du cache Android
• Correction d'un crash forçant la fermeture du navigateur mobile à cause des touches de volume
• Correction du verrouillage en mode paysage
• Correction d'un souci sur les tablettes de 7 pouces à résolution 480 x 800 pixels
• Corrections de bugs et améliorations globaux

Téléchargements

La version d'Opera Mini est compatible dès Android 1.5 :

Opera Mini - navigateur web
Opera Software ASA

Testez le navigateur Android le plus rapide du monde !- RAPIDE : sa vitesse et ses commandes efficaces donnent à Opera une longueur d'avance.- SIMPLE : naviguez depuis un téléphone portable aussi facilement que depuis un ordinateur de bureau.e fenêtre avec vue sur le Web- ÉCONOMIQUE : le coût des données est réduit de...

Télécharger Gratuit Disponible sur Google Play

Tandis que la version d'Opera Mobile est compatible dès Android 1.6 :

Opera Mobile - navigateur web
Opera Software ASA

Rapide, fluide et convivial pour naviguer sur votre tablette ou votre smartphone, Opera Mobile optimise votre expérience en ligne, pour la recherche d'informations comme pour les divertissements. C'est le navigateur Web idéal avec des connexions réseau rapides Wi-Fi, 3G et 4G. Il est conçu pour tirer pleinement parti de votre...

Télécharger Gratuit Disponible sur Google Play

Au Canada, le Samsung Galaxy S II arrivera bel et bien chez Bell et Virgin Mobile, mais aussi chez SaskTel

Le Samsung Galaxy S II se nommera 4G chez Bell et Virgin Mobile, car il pourra utiliser ce type de réseau. L'opérateur SaskTel référencera également le smartphone à partir de $79,99, mais avec un engagement de 3 ans.

Nous vous avions déjà indiqué que le Samsung Galaxy S II allait arriver chez Bell et Virgin Mobile au Canada. Les informations ne provenaient pas de déclarations officielles, mais différentes sources les validaient.

Chez Bell, une page permet de gagner ce smartphone (10 unités sont mises en jeu). Le concours se terminant le 19 juillet, il n'est pas improbable que sa sortie soit pendant cette période. On peut y lire la mention 4G, qui indique que le Galaxy S II pourra naviguer tout en utilisant ce réseau.

Chez Virgin Mobile, un communiqué vient d'officialiser la situation, mais qui n'indique ni date de disponibilité (“dans les semaines à venir”), ni prix. Il est déjà possible de précommander le smartphone, qui donnera alors droit à “une offre de lancement spéciale”… Il faut pour cela se rendre sur la page d'accueil et cliquer sur S'inscrire.

Terminons avec SaskTel, qui proposera également le téléphone de Samsung. On retrouve l'habituel “dans les prochaines semaines”, mais avec un prix de $79,99 avec un engagement de 3 ans.

Dans ces trois cas, il devrait arriver dans le courant du mois de juillet. Pour les plus impatients, vous pouvez toujours lire notre test.

Source : PhAndroid

L'Android Market vient de franchir la barre des 4,5 milliards de téléchargements !

Ian Carrington vient de dévoiler que l'Android Market avait dépassé la barre des 4,5 milliards de téléchargements. Il aura fallu 60 jours pour franchir ce dernier milliard.

L'Android Market est la plateforme principale pour télécharger des applications avec un terminal sous le système de Google. Des alternatives existent comme l'Amazon App Store ou Yaam, mais qui restent encore des nains face à la boutique officielle. Amazon a essayé de récupérer les déçus de l'Android Market : manque de visibilité, téléchargement aléatoire des applications… Mais les modifications perpétuelles de la version web de l'Android Market et l'arrivée prochaine (initialement prévue pour le mois de juin) d'une version pour les terminaux gomment peu à peu les principaux défauts.

Pour ce qui est des utilisateurs, il ne fait aucun doute que le Market est la source première pour trouver une application. Le 15 avril, la barre des 3 milliards de téléchargements était atteinte et aujourd'hui, celle des 4,5 milliards a été franchie. Il n'a fallu que 60 jours depuis le dernier milliard !

Cette information a été donnée par Ian Carrington, lors de la présentation de Google Mobilize, qui permet de créer rapidement une version optimisée d'un Google Site, pour les mobiles. L'objectif est ici d'aider les entreprises pour vendre plus facilement leur produit et ainsi éviter de créer une application dédiée par système d'exploitation.

Source : The Guardian via Gizmodo

Axa Bonne Conduite : votre partenaire de route

Cet article est une publi-redac.

L'association Axa Prevention France a publié une application dénommée Bonne Conduite qui pourrait bien devenir votre partenaire lors d'un déplacement avec votre véhicule pour une soirée ou un long trajet.

A l'arrivée dans l'application, on s'aperçoit tout de suite d'un possible portage d'une application iPhone par la présence d'un menu “standard” iOS. Sur l'écran il vous sera proposé de préparer votre sortie ou un long voyage.

Une fois entré dans l'un de ses deux univers vous accéderez à différents outils :

• Mode sortie
  • Préparer sa soirée
    • Sélectionner un lieu de sortie (recherche d'un bar, restaurant…)
    • Définir le capitaine de soirée
    • Visualiser le trajet
    • Conserver le positionnement de son véhicule
  • Rentrer de soirée
    • Test d'alcoolémie
    • Test d'équilibre
    • Retrouver le positionnement de votre véhicule précédemment conserver
    • Trouver un taxi / hôtel
    • Se faire guider jusqu'à chez soi

Sur ces premières fonctionnalités, vous aurez la possibilité de définir :

• trouver un bar ou restaurant à proximité d'une adresse
• désigner un capitaine de soirée parmi vos amis facebook afin qu'il puisse vous raccompagner en fin de soirée
• tester votre équilibre ou votre taux d'alcoolémie afin de déceler si vous êtes oui non apte à reprendre le volant (37,6% des accidents mortels des 18-24 ans sont causés par l'alcool, 1 accident sur 3 par la somnolence)
• visualiser votre trajet
• définir le positionnement de votre véhicule afin de pouvoir le retrouver après la soirée

Le test d'alcoolémie et le test d'équilibre ont un intérêt certain : vous donner un état réel sur celui dans lequel vous pensez être… notamment après quelques verres.

• Mode voyage
  • Préparer son voyage
    • Etablir un itinéraire
    • Vérifier le véhicule
    • Etre en forme au volant
    • Simulateur de distances
  • Prendre la route
    • Disponibilité d'alertes (météo, traffic…)

La section préparer son voyage vous donnera de nombreuses règles à respecter avant de faire un long trajet : points de contrôle du véhicule, conseils en sécurité routière… La fonctionnalité “Etablir un itinéraire” vous fournira des informations sur la météo du trajet, la présence d'accidents ainsi que les aires de repos les plus proches sur votre parcours. Vous aurez également la possibilité de lancer Google Maps ou Navigation depuis l'interface afin de vous faire guider.

Si vous souhaitez vérifier rapidement les règles du code de la route concernant les distances de sécurité un petit jeu vous sera fourni “Simulateur de distances”. A travers 5 cas vous devrez choisir la distance requise selon la vitesse de votre véhicule. Si le code de la route n'est plus qu'un lointain souvenir pour vous, faites un petit tour par cette section pour v us raffraîchir la mémoire avant le départ.

Via le menu de l'application on aura la possibilité de retrouver facilement les numéros de secours mais également de pouvoir générer un fond d'écran pour son smartphone indiquant le ou les téléphones de vos proches à contacter en cas d'urgence. La fonctionnalité peut être intéressante, si vous n'avez pas tous les écrans remplis de widget !

L'initiative est bonne et Axa Prévention produit ici une application fonctionnelle d'une grande utilité à quelques jours des grands départs estivales : informations et outils pour partir en toute sécurité !

Télécharger l'application

Axa Bonne Conduite : votre partenaire de route Voir toutes les galeries

Les téléphones sous Android ont le taux le plus élevé de problèmes matériels… enfin presque

Mauvaise nouvelle, puisque les smartphones sous Android ont des problèmes sur leur partie matérielle bien plus importante que ceux des concurrents (Apple-iOS et RIM-BlackBerry-QNX et Windows Phone 7). Mais l'étude se concentre sur 35 constructeurs, plutôt que de se focaliser uniquement sur ceux connus.

Une étude s'attarde sur les problèmes matériels rencontrés par les utilisateurs des smartphones. Elle a été commandée auprès de WDS par British Telecom. Les données proviennent des appels téléphoniques aux services clients. Les résultats ont été analysés à partir de 600 000 appels, sur une période de 12 mois.

Il en ressort que sur 100 problèmes rencontrés (pour être en adéquation avec les 100%), les téléphones sous Android ont dans 14% des cas des problèmes liés à leur matériel. A titre de comparaison (sur la base même que le chiffre d'Android), Windows Phone 7 est à 9%, l'Apple iPhone à 8% et les BlackBerrys à 3,7%. Mais ce chiffre pour Android est à relativiser, car le système est utilisé par de très nombreux constructeurs, là où Windows Phone 7 reste limité à quelques uns (5). Apple et RIM s'occupent à la fois le matériel et le logiciel, ce qui les placent dans une autre catégorie. En effet, ils peuvent contrôler la fabrication de A à Z. Les causes sont variées, car dépendent du constructeur : écran, batterie, touches tactiles. Mais l'étude ne précise pas les défauts de chaque constructeur.

Un “problème” (et une force d'un autre côté) d'Android est la possibilité de proposer des terminaux d'entrée de gamme. Ceux-ci peuvent être de bonne facture, mais certains fabricants peuvent aussi inclure du matériel de piètre qualité, qui se dégradera rapidement. WDS affirme que 35 constructeurs ont été sélectionnés dans l'enquête pour Android. Nous n'en connaissons pas autant, ce qui laisse présager le meilleur, comme le pire. On peut donc dire que cette étude a certainement des résultats cohérents, mais qui ne juge pas les principaux constructeurs (Acer, HTC, Motorola, Samsung, Sony Ericsson…). Or, ceux-ci sont reconnus pour fournir du matériel d'assez bonne qualité.

L'étude conclue en disant qu'il y a certainement trop de smartphones de mauvaise qualité. On sait que Google a des exigences pour Android, ne devrait-il pas les renforcer ?

Source : Consumer Affairs

Une vidéo de HTC donne un aperçu des nouveaux terminaux du constructeur

Une vidéo officielle sur le recrutement chez HTC s'attarde sur les bureaux du constructeur, où on peut brièvement apercevoir de nombreux modèles encore inconnus.

Les téléphones HTC sont souvent découverts par des fuites successives, via des sites asiatiques, car pour rappel le constructeur est taïwanais. Cette fois-ci, c'est directement l'entreprise qui tease ses nouveaux produits. On les voit d'assez loin et les prototypes rendent difficile la détection d'un téléphone Android, Windows Phone 7 ou bien avec le système d'exploitation propriétaire du constructeur. D'autres sont sous la forme de dessins, ce qui rend la tâche encore plus complexe.

Tous ces appareils sont visibles dans une vidéo qui met en avant le recrutement dans l'entreprise. L'équipe ayant réalisée la vidéo ne s'est peut-être pas rendu compte du caractère secret. Mais elle semble avoir filmé il y a quelques temps car on peut y apercevoir les débuts Pyramid (alias Sensation) et des dessins avec le concept des Facebook phones (Salsa et ChaCha).

On peut les apercevoir à 28sec, 38 (un clavier coulissant avec le logo Verizon), 48, 50 et 1min 10. Reconnaissez-vous ces modèles ou bien pensez-vous qu'ils seront bientôt annoncés ?

Source : Android Community

Le ZTE Blade s'est vendu à 2 millions d'exemplaires

Le téléphone d'entrée de gamme ZTE Blade / Orange San Francisco s'est vendu à plus de 2 millions d'exemplaires depuis son lancement, il y a un an environ.

ZTE est un constructeur chinois relativement diversifié dans le monde des technologies (clés 3G, box Internet…). Il a vendu 60 millions de terminaux mobiles en 2010 et espère atteindre les 80 millions cette année. Ses modèles sont vendus en France chez Bouygues Telecom. On les retrouve également en marque blanche chez SFR par exemple, sous l'appellation Android Edition. Cette année le Skate viendra renouveler la gamme rapidement (on parle de juillet ou de la rentrée). Comme à son habitude, l'avantage de ces terminaux sont leur prix : 200€ pour ce modèle de 4,3 pouces.

Le Blade est arrivé sur le marché il y a un an environ. Au Royaume-Uni, il est connu sous l'appellation Orange San Francisco. Dans un communiqué, le constructeur indique que ce smartphone s'est vendu à plus de 2 millions d'exemplaires depuis son lancement. Selon un sondage en ligne commandé par Hotukdeals, le smartphone aurait une meilleure popularité que l'Apple iPhone 4 au Royaume-uni (à relativiser tout de même) !

Sa mise à jour en 2.2 était annoncée pour cette semaine, mais rien ne semble arriver pour l'instant. La communauté autour de ce téléphone étant très forte, il bénéficie déjà des dernières versions d'Android, sans devoir attendre un support officiel.

Source : Eurodroid